AUTUNNO

AUTUMN

As of today (7.50 AM UT), with the Sun entering the constellation of Libra, the Northern Hemisphere has finally welcomed Autumn and said its goodbyes to summertime! For European people in the Middle Ages, the changing of the seasons mostly meant preparing for the upcoming Winter – including the making of wine, cheese, and basically anything that allowed them to preserve the fresh summer food for harder (and colder!) times. We may say that a lot of our favorite foods today owe their creation to autumn itself!

Folia Magazine geets the new season with this topical illumination; as for those of our followers living in the Southern Hemisphere… happy Spring!

 

 

“September”, illumination from the “Arenberg Hours”, ms. Ludwig IX 8 (83.ML.104), f. 9, early 1460s, The J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

 


 

Da oggi (precisamente alle 8.50 italiane!), con l’ingresso del Sole nella costellazione della Bilancia, l’Emisfero Settentrionale ha finalmente salutato l’estate e dato il benvenuto all’autunno! Per le popolazioni europee del Medioevo, il cambio di stagione significava prevalentemente iniziare a prepararsi al vicino inverno: via libera allora alla produzione di vino, formaggi e qualsiasi altro cibo che permettesse loro di preservare le provviste estive per tempi più duri (e freddi!). Si potrebbe dire che molti dei nostri cibi preferiti devono la loro creazione all’autunno stesso!

Folia Magazine omaggia la nuova stagione con questa miniatura a tema. A tutti coloro che ci seguono dall’emisfero australe, invece… buon Autunno!

 

 

“Settembre”, miniatura tratta dalle “Ore Arenberg”, ms. Ludwig IX 8 (83.ML.104), c. 9, 1460-1465, The J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *