ANNO DEL CANE

Putto e cane all'inseguimento di un uccello

Today, February 16, marks the beginning of the Chinese New Year.

Being based on both solar and lunar elements, the Chinese calendar is considered to be a lunisolar calendar – similarly to the Hebrew calendar: the first day of the new year corresponds to the new moon between January 21 and February 20, this period of time being near the midpoint between winter solstice and spring equinox. In addition to this, the Chinese calendar notoriously follows a cycle of 60 years (the so-called ganzhi), each year being connected to one of twelve zodiac signs.

2018 (or 4715, according to the Chinese calendar!) is thus the Year of the Dog, the Chinese zodiac sign associated with kindness, loyalty and good health. Folia Magazine wishes a happy Year of the Dog to all of our followers!

 

“Putto and dog following a bird”, illumination from the Breviary of Marie of Savoy, ms. 004, f. 424r, ca. 1430, Bibliothèque Municipale, Chambéry.

 


 

Oggi, 16 febbraio, segna l’inizio del Nuovo Anno Cinese.

Basandosi sia su elementi solari che lunari, il calendario cinese è considerato un calendario lunisolare (categoria a cui appartiene, fra gli altri, il calendario ebraico); il primo giorno dell’anno corrisponde a quello in cui sorge la luna nuova fra il 21 gennaio e il 20 febbraio, giorno più o meno equidistante tra solsizio d’inverno ed equinozio di primavera. Come noto, inoltre, il calendario cinese segue un ciclo di 60 anni (il cosiddetto ganzhi) all’interno del quale ogni anno è abbinato ad uno dei dodici segni zodiacali.

Il 2018 (o il 4715, secondo il calendario cinese!) è quindi l’anno del Cane, il segno dello zodiaco cinese associato a gentilezza, lealtà e buona salute. Folia Magazine augura a tutti i fan un felice anno del Cane!

 

“Putto e cane all’inseguimento di un uccello”, miniatura tratta dal Breviario di Maria di Savoia, ms. 004, c. 424r, 1430 circa, Bibliothèque Municipale, Chambéry.

 

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *