AUTUNNO

autunno

The Northern Hemisphere enters today the new season! A few weeks ago we talked about grape harvesting and wine in the Middle Ages: autumn, however, was more generally a time for gathering supplies for the winter and the months to come. Firewood was piled up, grain and foodstuffs were stocked, and meat was either salted or smoked.

Whether you call it Autumn or Fall, this time of the year is usually one of the most beloved by people all around the world – be it because of the beautiful warm colors of Nature, the delicious seasonal food, the cooling weather after a hot summer, or just because of the holiday season approaching. Whatever the reason, let us enjoy and celebrate the new season with this joyful illumination!

 

“Autumn”, illumination from the manuscript “Tacuinum sanitatis”, ms. Latin 9333, f. 52v, 15th century, Bibliothèque nationale de France, Paris.

 


 

L’emisfero settentrionale entra oggi nella nuova stagione! Alcune settimane fa abbiamo parlato della vendemmia e del vino nel Medioevo: l’autunno, tuttavia, era più in generale il momento in cui raccogliere provviste per l’inverno e i mesi a venire. La legna da ardere veniva impilata, grano e prodotti della terra messi da parte, e la carne conservata sotto sale oppure tramite affumicatura.

L’autunno è solitamente anche uno dei periodi dell’anno più amati in assoluto, che sia per gli splendidi colori caldi della Natura, il delizioso cibo di stagione, il rinfrescarsi delle temperature dopo l’afosa estate, o semplicemente per l’avvicinarsi della stagione delle feste. Quale che sia il motivo, vi invitiamo a godere appieno della nuova stagione e a celebrarla con questa gioiosa miniatura!

 

“Autunno”, miniatura tratta dal manoscritto “Tacuinum sanitatis”, ms. Latin 9333, c. 52v, XV secolo, Bibliothèque nationale de France, Parigi.

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *