LE FASI DELLA LUNA

Fasi lunari

“The appearance of the Moon in the sky”, illumination from the manuscript “Les premières Œuvres de JACQUES DEVAULX, pillote en la marine”, ms. Français 150, f. 24v, 1583, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Paris.

 

«O, swear not by the moon, th’ inconstant moon,
That monthly changes in her circle orb,
Lest that thy love prove likewise variable».

(William Shakespeare, “Romeo and Juliet”, act II, scene II)

 


 

“L’aspetto della Luna in cielo”, miniatura tratta dal manoscritto “Les premières Œuvres de JACQUES DEVAULX, pillote en la marine”, ms. Français 150, c. 24v, 1583, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Parigi.

 

«Oh, non giurare per la luna,
per l’incostante luna che ogni mese muta
il cerchio della sua orbita: non vorrei
che il tuo amore fosse come il moto della luna».

(William Shakespeare, “Romeo e Giulietta”, atto II, scena II)
Traduzione a cura di Salvatore Quasimodo

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *